Поделитесь своими впечатлениями!

Фото с флагом Турбины со всего мира
 
Floury
помощь
в друзья
в контакты
С нами с 16 дек 2010

Лирическое отступление-2. О Литве и литовцах

 
14 ноября 2012 года||2 (1)| 4| 9556

До чего же прекрасна эта наша Литва! Прекрасна своей печалью, прекрасна простотой и сердечностью. Нет здесь ни гор, подпирающих облака, ни каскадов грохочущих… Поле словно огромный шелковый ковер в темно-и светло-зеленую клетку; по полю смешно петляет дорога, пропадая где-то в оврагах; у дороги крест, а рядом береза стоит и плачет. Далеко на горизонте синеет лес. Приблизься к нему – и он таинственным шепотом поведает тебе старую-престарую легенду…

Микалоюс Константинас Чюрлёнис

Побывав в Литве, сложно не согласиться с великим поэтом и композитором М.Чюрленисом. На первый взгляд, в Литве нет ничего диковинного. А, может, это и к лучшему. Сюда едешь не за острыми ощущениями, а наоборот, в поисках успокоения, созерцания, обдумывания. Эта многострадальная земля хранит много тайн, преданий. За всю историю своего существования ее народу пришлось много пережить, отразить множество атак, но сохранить свою самобытность, культуру, древний язык. Основой формирования литовцев были балтийские племена, предки которых, отождествляемые с носителями неолитической культуры ладьевидных топоров, проникли в бассейн рек Неман и Даугава в 1-й половине 2-го тысячелетия до нашей эры, ассимилировав местное население. В начале нашей эры здесь сформировались племена, вошедшие позднее в состав литовцев, — собственно литовцы, или аукштайты, жемайты, скальвы и надрувы, а также часть судавов, южные группы куршей, земгалов и селов, часть северных пруссов (бартов, нотангов, сембов). Скальвы, надрувы и часть пруссов образовали в 16 веке субэтническую группу летувинников (литовников).

В отношении происхождения названия страны имеется несколько мнений:
Литва впервые упоминается Кведлинбургской летописью (Anales Quedlinburgenses) в 1009 г. при описании смерти святого Брунона. Название Литвы в исторических источниках и в языковедческой традиции имеет 3 варианта: с корнем liet- (литовская традиция), с lit- (славянская традиция) и с leit- (латышская традиция). Корень литовской традиции liet- обнаруживается в формах старейших источников, написанных на немецком (Lettowen) и на латинском (Lethovia, вар. Lettowia, Lettavia и др.) языках. По видимому к данной традиции принадлежит и обозначение Литвы, употребляемое эстонцами – Leedu или Leedumaa (maa 'страна'). Ведь эстонцы, как и немцы, с названием Литвы должны были познакомится непосредственно с уст самих литовцев.

В XV–XVI в. под влиянием романтической теории происхождения литовцев из римлян этноним Lietuva считался искаженным названием L'Italia (Ян Длугош, Мацей Стрийковский и др.), так как тогда считалось, что литовцы, как наследники римлян, прибыли в Литву из Италии. Позже название Литвы стали связывать с латинским словом litus 'взморье'. Данную этимологию были склонны поддерживать даже известные лингвисты новых времен, напр., А. Вальде, М. Фасмер, Е. Френкель. Однако связывание такого рода является нелепым прежде всего ввиду того обстоятельства, что следует искать первичной Литвы не у берегов Балтийского моря, а дальше от моря.

Иногда название Литвы связывают с кельтским (ирландским) топонимом Letha 'западный край б. Галии при Атлантическом океане, совр. Бретань (фр. Bretagne)'. Но такое связывание тоже является неприемлемым, так как корень кельтского названия выводится лигвистами из *plau. Тоже следует сказать о попытке А. Шахматова (им следовали другие ученые) выводить название Литвы из реконструированного кельтского имени *Litavia 'прибережная страна'.

Польский историк Ежи Охманьский склонен считать таким гидронимом, давшим начало этнониму Lietuva, название реки Letovia, имеющимся в письме литовского короля Миндаугаса (Мендога) немецкому Ордену меченосцев. Данное название Охманьский отождествляет с современным названием реки Latavà/Latuvà – притоком Šventoji в окрестностях Anykščiai. Это небольшая речка, около 11 км длины, находящаяся недалеко (30 км) от Kernavė – одного из главных политических центров старолитовского государства. Полагается, что князь Рингаудас (Ринголдь), по видимому отец основателя Литовского государства Миндаугаса, управлял именно Кернавской землей. По мению К. Кузавиниса, от гидронима Lietava течением времени получили название окресности данного гидронима, а впоследствии указанное название стало этнонимом. Ведь для балтийских народов является характерной следующая модель развития этнонимов: гидроним→название края→этноним. С течением времени форма Lietava превратилась в Lietuva, путем замены суффикса -ava на -uva, так как оба варианта являются ответвлением одного и того же суффикса.

В последнее десятилетие была опубликована еще одна гипотеза происхождения названия Lietuva, гипотеза, автором которой является Симас Каралюнас, см. его статьи в издании "Lietuvių kalbotyros klausimais", т. 35 (1995 г.), с. 55–91. Согласно данной гипотезе названию Lietuva начало дал не гидроним, а нарицательное существительное *lieta (*leita), как будто имевшее значение 'дружина, войско' (ведь литовцы были воинственний народ!). Однако слабой стороной указанной гипотезы является то обстоятельство, что в литовском языке вовсе нет никаких следов существования в прошлом реконструемого слова с указанным значением. Данное значение имеется лишь в родственных словах других языков, но не в самом литовском.

Возможно в прошлом и в Литовском яз. litus обозначало 'озеро' или водораздел, что тогда было очень важным понятием. Тогда пoлучается, что литовцы — это люди озер(водораздела). Сравни в тексте — у эстонцев – Leedu или Leedumaa (maa 'страна'), т.е.возможно, страна озер (водораздел). Сравни также город Лида, который совсем рядом.

А теперь о жителях этой прекрасной страны. В данном случае будет легендный анекдот или анекдотичная легенда для характеристики жителей четырех «регионов» Литвы. Такое деление повелось издревле, по областям расселения литовских племен: Аукштайтия (восточная часть), Жемейтия (западная часть), Дзукия (юго-восточная часть) и Сувалькия (центрально-южная часть). Конечно, между жителями этих областей существует разница.

Решил дьявол пройтись по земле, посмотреть, как живут люди. Но вот незадача – никого не встретил в тот день, только четырех представителей этих литовских регионов. Разозлился дьявол, схватил несчастных, засунул в мешок и начал бить палкой. Первым из мешка очень быстро выбрался аукштайтиец. Выбрался и побежал прочь что есть мочи. От неожиданности дьявол даже не успел его остановить. Представители этого региона считаются очень осторожными.
Через некоторое время из мешка выбрался жемейтиец. Тяжело ему было, дьявол постоянно засовывал его обратно, но, все же, человек победил. Представители этого региона считаются очень упорными.
Третьим из мешка выбрался дзукиец. Отошел на несколько шагов и остановился. Дьявол его спрашивает: «что стоишь, снова в мешок хочешь?» На что дзукиец ответил, что не может бросить друга, оставшегося в мешке. Представители этого региона считаются очень дружелюбными.
Последним из мешка выбрался сувалькиец. Выбрался и стоит прямо рядом с дьяволом. Дьявол его спрашивает: «что стоишь, мало я тебя бил?» А сувалькиец ответил: «Мне мешок нужен». Представители этого региона считаются очень предприимчивыми.

Как в любой сказке есть доля сказки. Опыт жизни и общения с литовцами скорее подтверждает выше написанное. А еще для жителей страны характерно трудолюбие. С гостем никто не станет заводить разговор о своих проблемах, а будут стараться всячески помочь. Большинство литовских бизнесменов чтут закон. Мало кто уходит от уплаты налогов, занимается "черным налом". Строго следят за качеством выпускаемой продукции. В сфере обслуживая работает правило, что клиент всегда прав.

Подобное описание жителей Литвы встречала в книге Бируте Синочкиной "Литва". Очень красочное и интересное издание. Очень активно на ряду со всезнающей Вики ее использовала при написании статей блога. Здесь можно найти подробную информацию о природе, истории, обществе, городах Литвы. Полезно будет ознакомиться с ней людям, планирующим вести дела с литовцами в экономическом плане. А так же в образовании и науке, культуре, спорте.

И так, самый западный регион — Жемайтея (Жмудь, Самогития). В XII-XV веках становилась объектом нападений крестоносцев. В результате долгого и упорного сопративления вынудила Орден отказаться от своих притязаний, и в 1422 году вошла в состав Великого княжества литовского. Последними приняли христианство в Европе. Жемайтейцы известны своим трудолюбием и упрямством. Они сохранили свой диалект, не всегда понятный жителям других регионов Литвы. Столицей региона считается Тельшяй — живописный город. В краеведческом музее "Алка" собраны богатейшие коллекции, посвященные истории и культуре края.

Аукштайтия занимает восточную часть страны. Здесь находятся столицы Литвы:тКернаве, Тракай, Вильнюс. Регион имеет явно выраженный сельский характер. Многие деревни сохранилм черты структуру и уклад жизни XIX-XX веков.

Дзукия — южный регион. Расположился по обеим сторонам Нямунас. Граничит с Польшей и Беларусью. Название происходит от особенностей диалекта: местные жители дзекают (произтосят в определенных позициях; дз вместо звуков т, д литовского литературного языка). Дзукийцы отличаются оптимизмом и любовью к пению. Сохранили множество обрядовых песен и традиции художественного рукоделия.

Самый маленький, юго-задный регион — Сувалкия. Название области произошло по городу Сувалкай (Сувалки), теперь расположен на территории Польши. Сувалкийцы известны деловитостью, прагматизмом, любовью к порядку.

Знаменитые люди Литвы

Литва – это родина творческих и физически крепких людей. В основе своей это спортсмены и актёрско-литературная богема.

Кто не знает знаменитого на весь мир Арвидаса Сабониса? Ярчайшая звезда баскетбольного мира, который в 17 лет стал чемпионом мира, а к 33 годам состоялся, как лучший спортсмен НБА.

А лучший литовский актер Донатас Банионис? Кто не знает Криса Кельвина в "Солярисе" Тарковского? Известнейшая личность и притом является почетным гражданином города Паневежис.

Кристионас Донелайтис – прославил Литву легендарной поэмой « Времена года».

Балис Браткаускас – актёр. Зарождение литовского кино и телевидения начиналось с его работ.

Будрайтис Юозас – в дополнении к актёрскому мастерству он является еще и советником по культуре Посольства Литвы в России.

Микалоюс Константинас Чюрленис – известнейший литовский художник и композитор.

Есть литовские корни у известнейшего певца Леонардо Коэна и у скандалистки Моники Левински.

вики-код
помощь
Вики-код:

Дешёвый ✈️ по направлению Литва
сообщить модератору
  • Birute
    помощь
    Birute
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 мая 2015
    28 мая 2015, 13:52
    удалить
    Спасибо за интересные статьи о Литве. Рада, что моя книжка оказалось полезной.

    С уважением,

    Бируте Синочкина
  • Floury
    помощь
    Floury
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 дек 2010
    27 июл 2015, 12:09
    удалить
    Birute 28 мая в 15:22

    Спасибо за интересные статьи о Литве. Рада, что моя книжка оказалось полезной.

    С уважением,

    Бируте Синочкина


    Спасибо. Очень приятно, что Вы прочитали отзывы.:) И замечательную книгу.
Наверх