Мардакан

Мардакан

LAT
  • 40.48952N, 50.13834E
  • Я здесь был
    Было: 8
    Хочу посетить
    40

    3 материалa по 2 объектам,  67 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
     
    acvazul-V2010
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 ноя 2010

    Есенин в Мардакянах. Крепость, её принципиальный пожилой гид

     

    Предыдущую крепость на Апшеронском полуострове мы уже осмотрели:
    Крепость и музейный комплекс ГАЛА на Апшероне. Века в камне

    Вторая реставрированная подобная крепость на Апшероне находится в посёлке Мардакяны.
    В посёлке проживает около 900 жителей.

    Мардакяны находятся совсем недалеко от посёлка Загульбя, где мы жили у моря.
    Минут тридцать на неспешном местном маленьком автобусе.

    Вышли из автобуса мы у музея Сергея Есенина в Мардакянах.

    "Не могу долго жить без Баку и бакинцев. Опять приехал к вам" — признался своим азербайджанским друзьям русский поэт, приехав незадолго до своей гибели в последний раз в Мардакяны. Он провёл здесь своё последнее лето в июле-сентябре 1925 года.

    В том же году в декабре великого российского поэта нашли повешенным в гостинице в Ленинграде.

    В Мардакянах он жил со своей последней женой Софьей Толстой на служебной даче своего друга Чагина, главного редактора газеты "Бакинский рабочий" и второго секретаря ЦК.

    С. М. Киров попросил Чагина создать для поэта иллюзию Персии, этого шафранного рая. Поэт очень нуждался в душевном покое и власти были озабочены состоянием его душевного здоровья.

    Дача раньше принадлежала нефтяному магнату (олигарху) Муртузы Мухтарову.
    Здесь у миллионера была летняя резиденция с оригинальной системой сообщающихся бассейнов, уникальными архитектурными сооружениями, редкими экзотическими животными и растениями.

    Именно в этом "персидском восточном раю" поэт создал стихотворения:
    "Быть поэтом – это значит то же", "Глупое сердце – не бейся", "Руки милой – пара лебедей", "Отчего луна так светит тускло". Ими он завершил свои "Персидские мотивы".

    Отчего луна так светит тускло
    На сады и стены Хороссана?
    Словно я хожу равниной русской
    Под шуршащим пологом тумана» —

    Так спросил я, дорогая Лала,
    У молчащих ночью кипарисов,
    Но их рать ни слова не сказала,
    К небу гордо головы завысив.

    «Отчего луна так светит грустно?» —
    У цветов спросил я в тихой чаще,
    И цветы сказали: «Ты почувствуй
    По печали розы шелестящей».

    Лепестками роза расплескалась,
    Лепестками тайно мне сказала:
    «Шаганэ твоя с другим ласкалась,
    Шаганэ другого целовала».

    Говорила: «Русский не заметит...
    Сердцу — песнь, а песне — жизнь и тело...»
    Оттого луна так тускло светит,
    Оттого печально побледнела.

    Слишком много виделось измены,
    Слез и мук, кто ждал их, кто не хочет.
    . . . . . . . . . . . . . .
    Но и все ж вовек благословенны
    На земле сиреневые ночи.

    Август, 1925.

    4

    Автор: acvazul-V2010


    Сегодня на месте дачи Чагина находится музей Есенина и Мардакянский дендрарий Национальной Академии наук Азербайджана.
    1

    Автор: acvazul-V2010

    Однако музей был закрыт на реконструкцию. Мы очень огорчились этому печальному обстоятельству и в дендропарк не пошли.

    Найти здесь старинную крепость, что также вдохновляла поэта, оказалось непросто.
    Идти надо было по закоулкам.

    Мы сели на такси чтобы быстрее доехать.
    Оказалось, что крепость была буквально в паре-тройке поворотов по кривым восточным улочкам.

    Мы поблагодарили таксиста, а тот..........не взял с нас денег!

    Такое впервые в наших путешествиях. А в Ваших встречались подобные гостеприимные, странные таксисты?

    2

    Автор: acvazul-V2010


    Вот его недорогое авто.

    На прощание он сказал неповторимое азербайджанское:
    — Добро пожаловать!

    И всё — таки душевно в Азербайджане! Как я понимаю нашего поэта, который отдыхал здесь душой:

    8

    Автор: acvazul-V2010

    Руки милой — пара лебедей —
    В золоте волос моих ныряют.
    Все на этом свете из людей
    Песнь любви поют и повторяют.

    Пел и я когда-то далеко
    И теперь пою про то же снова,
    Потому и дышит глубоко
    Нежностью пропитанное слово.

    Если душу вылюбить до дна,
    Сердце станет глыбой золотою.
    Только тегеранская луна
    Не согреет песни теплотою.

    Я не знаю, как мне жизнь прожить:
    Догореть ли в ласках милой Шаги
    Иль под старость трепетно тужить
    О прошедшей песенной отваге?

    У всего своя походка есть:
    Что приятно уху, что — для глаза.
    Если перс слагает плохо песнь,
    Значит, он вовек не из Шираза.

    Про меня же и за эти песни
    Говорите так среди людей:
    Он бы пел нежнее и чудесней,
    Да сгубила пара лебедей...........

    Сергей Есенин, 1925 год.

    В этом году я имел счастье посетить Родину поэта в селе Константиново на рязанщине:
    В гости к Сергею Есенину на майские. Село Константиново

    8

    Автор: acvazul-V2010


    И вот мы у этой знаменитой старинной крепости с башней, устремлённой к небесам.
    4

    Автор: acvazul-V2010


    Вход в крепость.

    4

    Автор: acvazul-V2010


    Название крепости и посёлка происходит от древнеалбанского (не путать с современной Албанией).
    "Марда" — сильное, "кян" — место. Сильное место получается.

    5

    Автор: acvazul-V2010


    Башня крепости четырехугольной формы с округлыми полубашнями в углах. Построена в XIV веке сыном Ширваншаха Манучохра Ахситаном. Мардакянская крепость была воздвигнута в честь блестящей победы Ахситана над его врагами.
    5

    Автор: acvazul-V2010


    Размеры этой башни поражают и восхищают.
    6

    Автор: acvazul-V2010


    Сама же крепость состоит из собственно башни высотой 22 метра и обнесшей её зубчатой стеной округлыми полубашнями по серединам стены и башнями по углам.
    5

    Автор: acvazul-V2010


    Зубчатая стена образует как-бы внутренний дворик.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Внизу, через прорези в полу зубчатой стены видны нахдящиеся внизу люди.
    Я представил как в эти отверстия лили смолу или кипяток на головы прорвавшихся внутрь врагов. Стреляли по ним из луков.

    Возможно, стреляли из пушек вот такими каменными ядрами.

    4

    Автор: acvazul-V2010


    "Ёрик, бедный Ёрик".
    Как по шекспировскому "Гамлету" с его черепом.

    Здесь на стене был передовой рубеж обороны.

    4

    Автор: acvazul-V2010


    А в четырехугольной башне — второй.

    Забыл сказать, что при входе нас встретил старый смотритель крепости.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    По совместительству он бесплатный гид. Денег за посещение крепости с нас никто не брал.

    Он пенсионер и, я так понял, здесь работает просто для души. Хотя пенсия бывшего историка весьма небольшая — около 100 $.

    А раз наш семидесятилетний экскурсовод не получат зарплату, то не зависит ни от кого и может говорить что думает. Тем более человеку прожившему жизнь есть что поведать более молодым слушателям.

    Пожилой историк постоянно хвалил даже не СССР, а коммунистов.

    На моё робкое замечание что коммунисты, в принципе молодцы, но у них были небольшие ошибки. Чего хотя бы стоит снос храмов, репрессии в отношении служителей религии?

    Я путешествовал по социалистическому Вьетнаму и коммунистической Кубе. Там храмы и религию власти никогда не трогали. Одиозный режим Пол Пота в Камбодже не в счёт, он был сумасшедший, планомерно уничтожавший не только религию, но весь свой народ.
    Город Пень. Тюрьма Toul Sleng. Впечатлительным не читать!

    5

    Автор: acvazul-V2010


    На что наш пожилой учитель истории парировал, что в мусульманских храмах постоянно шла скрытая пропаганда против советской власти, единства Советской страны и коммунистических идей. Вот и сносили здесь древние мечети, уничтожали храмы. Да разве только здесь?

    4

    Автор: acvazul-V2010


    Надгробье с мусульманского кладбища. На нем выбита информация о профессии погребённых.
    Весы — значит покойный был торговцем.
    1

    Автор: acvazul-V2010

    Ещё пожилой мужчина поведал, что лучшего всего здесь жизнь была не при независимом Азербайджане, а при Советском Союзе. Получали высшее образование не те, у кого есть деньги, а люди с головой и желанием учиться. По его словам сейчас тут всё наоборот в образовании.

    Проблем при устройстве на работу также не было. Сейчас хорошую работу получают только чьи-то родственники.

    Я так понимаю, что такие проблемы есть во всех бывших союзных республиках. Только в той или иной степени.

    Он рассказал как 25 лет назад здесь сломали древнее албанское кладбище.

    2

    Автор: acvazul-V2010


    Думали, что на надгробьях армянские кресты. А они оказались албанские.
    Но кто тогда слушал историков?

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Кстати, на тех же надгробьях древние девятилучевые звёзды зороастризма — поклонения огню.

    Азербайджан это древняя земля огнепоклонников.

    Также поразила история как в эти земли пришли беженцы из Чечни, во время проведения в Ичкерии АТО. Чеченцы были озлоблены против России, Кремля и вообще русских.
    Здешнее же население было более терпимым к неверным. Азербайджан был и есть светская страна. Тут официальная религия никогда не была нетерпимой и ваххабитско-исламисткой.

    6

    Автор: acvazul-V2010


    Мужчина рассказал как спорил с чеченцем по поводу шариата, СССР и борьбы с неверными.

    И как пожилой чеченец корил нашего историка:

    — Ты же мусульманин. А они неверные. Тебе не стыдно?

    Наш гид не боялся и спорил с исламистом. А спорить с горцем чеченцем опасно, сами знаете.

    Он даже спорил по поводу депортации 1944 года. Типа, сами виноваты.

    В конце — концов жизнь расставила всё по своим местам. Беженцы вернулись в Чечню и во главе с Рамзаном теперь являются самыми ярыми сторонниками политики Кремля и Путина. И даже в горячих точках бывшего СССР.

    По словам нашего гида сейчас он стоит на пороге беседы с Аллахом и кривить душой ему ни к чему.

    И что даже если будут расстреливать, не откажется от своих слов.
    Жизнь-то прожита. Чего уж вилять теперь?

    3

    Автор: acvazul-V2010


    Внутри дворика крепости, внизу. Очаг зороастризма.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Средневековые предметы быта из камня. Собраны здесь как в музее под открытым небом.
    1

    Автор: acvazul-V2010


    Всего здесь не перечислить, раритетов много.
    2

    Автор: acvazul-V2010


    Древние каменные жернова.

    Внутренний дворик крепости весь испещрён отверстиями в грунте.

    2

    Автор: acvazul-V2010


    Здесь под землёй хранили провиант на случай длительной осады, рыли колодцы.
    4

    Автор: acvazul-V2010


    Также ямы выполняли роль ловушек на случай прорыва врагов внутрь крепости через относительно невысокую зубчатую крепостную стену.

    Решаем подняться наверх башни. Наш гид отказался составить нам компанию, сославшись на преклонный возраст. Идём одни.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Поднимаемся всё выше и выше, светя фонариком от телефона. Ступеньки крутые и тьма.

    Внутри башни пять этажей.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Полы — потолки каждого деревянные и дышат на ладан. Они прогнили и когда нибудь обрушатся вместе с любопытными туристами. Слава Аллаху, это не случилось в наш визит сюда.

    Стало понятно почему пожилой гид предусмотрительно уклонился от подъёма наверх. Шучу.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Форма немногочисленных окон-бойниц не позволяла вести обстрел у подножия крепости.
    Возможно только вести наблюдение и обстреливать только дальние от цитадели цели.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    По пути наверх чуть не наступили на больного голубя. Бедный спрятался здесь, на ступеньках,
    как в лазарете. Спрятался от палящего безжалостного августовского апшеронского солнца.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Наконец, виден верх.

    4

    Автор: acvazul-V2010


    Вот мы и наверху четырёхугольной башни.
    1

    Автор: acvazul-V2010


    Кадры с вершины башни не менее интересные.
    5

    Автор: acvazul-V2010


    С высоты весь посёлок Мардакяны как на ладони.
    5

    Автор: acvazul-V2010


    Вести оборону имело смысл именно с вершины башни. Я представил как отсюда вели стрельбу по наступающим пиратам Каспия, гулящим вольным казакам. Да мало-ли врагов было у средневековых бакинцев?
    3

    Автор: acvazul-V2010


    Неприятель тут как на ладони, как и весь посёлок. Системы обороны башни и крепости похожа на Гала, Девичью. Тот же принцип. Оборона не из неудобных бойниц и окон в стенах, а с крыши.
    Крепость и музейный комплекс ГАЛА на Апшероне. Века в камне
    Девичья башня и Дворец Ширваншахов в Ичери - Шехер, Баку

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Надписи сравнительно недавнего времени.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Но в наше время наверху облюбовали себе приют голуби мира.

    И это правильно.

    4

    Автор: acvazul-V2010


    Лучше путешествовать и вспоминать о былых славных битвах, чем воевать.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Спускаемся тем же путём, что поднимались наверх.
    1

    Автор: acvazul-V2010


    Неудобные оконца, их назначение явно не для обороны. Видимо, для освещения.
    2

    Автор: acvazul-V2010


    Вот в таких колодцах осаждённые брали воду.

    1

    Автор: acvazul-V2010


    Внизу нас опять встречает наш пожилой мужчина, смотритель крепости.

    Рассказывает как видел здесь Путина с многочисленной охраной.

    3

    Автор: acvazul-V2010


    Ещё о том как совсем недавно сюда приехала польско-украинская группа.
    Узнав об их приезде наш гид бросил все дела и прибежал в крепость.

    Он провёл здесь экскурсию, а потом долго проводил "политинформацию" с этой группой.
    Корил поляков что нехорошо убирать на задворки памятники погибшим в борьбе с нацизмом советским солдатам. И вообще переписывать историю. Пусть помнят кто освободил их от ужасов нацизма и Дахау.

    — Где же Ваша совесть? — спрашивал он их.

    Поляки делали недовольные лица и им не нравилось услышанное. Однако в спор они политкорректно не вступали.

    Рассказал ещё, как от группы отделилась женщина из Харькова. Оглянулась, чтобы не видели спутники. А потом крепко поцеловала старика прямо в губы и.......... расплакалась.

    Затем поблагодарила его и сказала что у неё после слов пожилого человека
    "Будто иглу из сердца вытащили".

    Вот так. Только ради этого стоило бросить дела и прибежать старику к этим людям.

    6

    Автор: acvazul-V2010


    На прощание фотографируемся с нашим боевым пожилым азербайджанским историком.
    Оставляю ему адрес нашей Турбины и свой ник. Обещаю написать заметку о нём и старой крепости.

    Нас провожает его сын, он арабист.

    5

    Автор: acvazul-V2010

    Быть поэтом — это значит то же,
    Если правды жизни не нарушить,
    Рубцевать себя по нежной коже,
    Кровью чувств ласкать чужие души.

    Быть поэтом — значит петь раздольно,
    Чтобы было для тебя известней:
    Соловей поёт — ему не больно,
    У него одна и та же песня.

    Канарейка с голоса чужого —
    Жалкая, смешная побрякушка.
    Миру нужно песенное слово
    Петь по-свойски, даже как лягушка.

    Магомет перехитрил в Коране,
    Запрещая крепкие напитки.
    Потому поэт не перестанет
    Пить вино, когда идёт на пытки.

    И когда поэт идёт к любимой,
    А любимая с другим лежит на ложе,
    Влагою живительной хранимый,
    Он ей в сердце не запустит ножик.

    Но, горя́ ревнивою отвагой,
    Будет вслух насвистывать до дома:
    «Ну и что ж! помру себе бродягой.
    На земле и это нам знакомо.

    Сергей Есенин, август 1925 года.

    1

    Автор: acvazul-V2010

    Глупое сердце, не бейся!
    Все мы обмануты счастьем,
    Нищий лишь просит участья...
    Глупое сердце, не бейся.

    Месяца желтые чары
    Льют по каштанам в пролесь.
    Лале склонясь на шальвары,
    Я под чадрою укроюсь.
    Глупое сердце, не бейся.

    Все мы порою, как дети.
    Часто смеемся и плачем:
    Выпали нам на свете
    Радости и неудачи.
    Глупое сердце, не бейся.

    Многие видел я страны.
    Счастья искал повсюду,
    Только удел желанный
    Больше искать не буду.
    Глупое сердце, не бейся.

    Жизнь не совсем обманула.
    Новой напьемся силой.
    Сердце, ты хоть бы заснуло
    Здесь, на коленях у милой.
    Жизнь не совсем обманула.

    Может, и нас отметит
    Рок, что течет лавиной,
    И на любовь ответит
    Песнею соловьиной.
    Глупое сердце, не бейся.

    Сергей Есенин, 1925 год.

    2

    Автор: acvazul-V2010

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    50 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Мардакан
    сообщить модератору
    • 097mcn
      помощь
      097mcn
      в друзья
      в контакты
      С нами с 2 авг 2011
      21 окт 2016, 21:27
      удалить
      Да уж. При СССР Баку был многонациональным городом, промышленным и культурным центром общесоюзного масштаба. А что сейчас осталось? Одни азербайджанцы, забывающие русский язык, но так и не выучившие русский.
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      22 окт 2016, 00:40
      удалить
      097mcnнаписал 21 октября в 21:27

      Да уж. При СССР Баку был многонациональным городом, промышленным и культурным центром общесоюзного масштаба. А что сейчас осталось? Одни азербайджанцы, забывающие русский язык, но так и не выучившие русский.


      не выучившие азербайджанский ты хотел сказать?
    • 097mcn
      помощь
      097mcn
      в друзья
      в контакты
      С нами с 2 авг 2011
      22 окт 2016, 23:47
      удалить
      Я же вроде написал "английский"? :)
    • mikeseryakov
      помощь
      mikeseryakov
      в друзья
      в контакты
      С нами с 29 июл 2011
      Администратор
      22 окт 2016, 20:55
      удалить
      Володя, красная майка с жёлтой звездой твой неизменный атрибут)
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      23 окт 2016, 19:49
      удалить
      mikeseryakovнаписал 22 октября в 20:55

      Володя, красная майка с жёлтой звездой твой неизменный атрибут)


      А что? Зато сразу видно, что из России. Эта майка дорога мне как память о посещении вьетконговского Вьетнама. Обещаю поменять майку на более полит-толерантную, в стиле трэвел-путешествий
    • AFINAPOST
      помощь
      AFINAPOST
      в друзья
      в контакты
      С нами с 23 июл 2011
      23 окт 2016, 01:15
      удалить
      Музей Есенина закрыт на ремонт или совсем закрыт по другим соображениям?
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      23 окт 2016, 19:53
      удалить
      AFINAPOSTнаписала 23 октября в 01:15

      Музей Есенина закрыт на ремонт или совсем закрыт по другим соображениям?


      Азербайджан и Баку это не Прибалтика, Грузия или Украина, поэтому там терпимы ко всем культурам, в том числе и к русской. Ну разве что с армянами у них сложные отношения. Кроме того музей открыт совсем недавно и в него валом валят все рожденные в СССР и россияне. Поэтому он действительно на ремонте
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      27 окт 2016, 10:13
      удалить
      вы написали, что его недавно открыли и уже "на ремонте" ?!!!
      п.с. и дедушка-экскурсовод как-то сильно похож на порутчика Шервинского "... и прослезился"
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      27 окт 2016, 16:02
      удалить
      marlisнаписала 27 октября в 10:13

      вы написали, что его недавно открыли и уже "на ремонте" ?!!!
      п.с. и дедушка-экскурсовод как-то сильно похож на порутчика Шервинского "... и прослезился"


      Да, музей открыт относительно недавно — в 1975 году. С "поруТчиком" лично не знаком. Это ведь персонаж "Белой Гвардии"? Если Вы имеете ввиду что похож на актера Ланового, игравшего поручика в известном советском фильме, то сходство при включении огромной доли воображения возможно. Прослезился не он, а путешественница с Харькова, так написано в тексте заметки. Спасибо за внимание
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      27 окт 2016, 16:40
      удалить
      если мамек не понятен, поясню. Порутчик Шервинский("Дни Турбиных") известен как бо-ольшой фантазер. Его известнейшая байка была о том как гетман подарил ему свой портсигар , напутствовал "и прослезился". По ходу действия порутчик был вынужден признаться, что портсигар он спер, гетман ему ничего не говорил и не прослезился. Зная местный менталитет, очень подозреваю, что ваш гид фантазирует не меньше Шервинского. p.s. Вы очень доверчивы, Владимир
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      27 окт 2016, 17:24
      удалить
      marlisнаписала 27 октября в 16:40

      если мамек не понятен, поясню. Порутчик Шервинский("Дни Турбиных") известен как бо-ольшой фантазер. Его известнейшая байка была о том как гетман подарил ему свой портсигар , напутствовал "и прослезился". По ходу действия порутчик был вынужден признаться, что портсигар он спер, гетман ему ничего не говорил и не прослезился. Зная местный менталитет, очень подозреваю, что ваш гид фантазирует не меньше Шервинского. p.s. Вы очень доверчивы, Владимир


      За что купил, за то и продаю. Харьковчанка точно ему ничего не дарила. Ну разве что поцелуй.

      Будь на месте старика гида Ширвинский, то он непременно бы рассказал историю как тот подарил ему какие-нибудь часы. Однако ничего такого я от него не услышал. Странно...
      Ведь но "фантазёр".
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      27 окт 2016, 17:31
      удалить
      marlisнаписала 27 октября в 16:40

      если мамек не понятен, поясню. Порутчик Шервинский("Дни Турбиных") известен как бо-ольшой фантазер. Его известнейшая байка была о том как гетман подарил ему свой портсигар , напутствовал "и прослезился". По ходу действия порутчик был вынужден признаться, что портсигар он спер, гетман ему ничего не говорил и не прослезился. Зная местный менталитет, очень подозреваю, что ваш гид фантазирует не меньше Шервинского. p.s. Вы очень доверчивы, Владимир


      "Внизу нас опять встречает наш пожилой мужчина, смотритель крепости.
      Рассказывает как видел здесь Путина с многочисленной охраной."
    • Donnico
      помощь
      Donnico
      в друзья
      в контакты
      С нами с 31 дек 2011
      Администратор
      26 окт 2016, 16:19
      удалить
      Очень интересно проследить влияние места на поэтическое произведение. Неплохо бы конечно еще и оказаться там в этот день и пообщаться немного с Есениным, но даже без этого стихи в контексте места читаются совершенно иначе!
    • lemal
      помощь
      lemal
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 мар 2011
      28 окт 2016, 10:57
      удалить
      !!!
    • Lesik1
      помощь
      Lesik1
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 июн 2014
      4 дек 2016, 00:25
      удалить
      Спасибо, Володя, за интересный рассказ, и особенно за принципиального гида :)
    • acvazul-V2010
      помощь
      acvazul-V2010
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 ноя 2010
      4 дек 2016, 11:40
      удалить
      Lesik1написала 4 декабря в 00:25

      Спасибо, Володя, за интересный рассказ, и особенно за принципиального гида :)


      Лена, самому понравилось очень. В Мардакянах, и вообще в Азербайджане, душевно
    Наверх