Польша

С нами с 20 окт 2011

Дорога зовет

8 августа 2012|25 (15)| 15| 647

Сегодня месяц, как мы в Юрмале. И мне нравится наша спокойная, размеренная жизнь. Но зуд странствий не дает расслабится полностью. Дорога, стелящаяся под колесами автомобиля, снится мне ночами. Она зовет, манит. В какой-то момент уже невозможно противиться этому зову! Да и незачем! Так последуем за ним!!! Находясь в Европе, путешествовать совсем несложно. Можно направится в любую сторону и везде будет интересно! В прошлом году мы уже охватили восток и север.

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

maklai

помощь

maklai

в друзья

в контакты

С нами с 8 июн 2011

Дорогами Польши. Что изменилось за два года

21 января 2013|9 (5)| 14| 5720

Итак, мы на белорусско-польской границе, на переходе, близ польского местечка Тересполь. Бойкое место, ибо проскользнуть вместе с нами на Запад желает изрядное количество не западных граждан.

Еще 5 фотографий

15 фото

dots

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

помощь

в друзья

в контакты

С нами с 14 мая 2009

Новогодняя Речь Посполита

4 декабря 2009| 14| 5466

Мы побывали в Варшаве, Кракове, Закопане и Торуне. В очередной раз убедились, что поляки — народ очень милый, нам они совершенно не хамили и не грубили, а только всегда помогали и очень вежливо и приятно общались. :) Короче, так и осталось для меня неразрешимой загадкой, как проявляется то, что они якобы к русским плохо относятся? Но не будем об этом. Не знаю, короче. Больше всего нам понравилось в Закопане.

3 фото

dots

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

помощь

в друзья

в контакты

С нами с 5 янв 2012

Ложные друзья переводчика в польском языке

Общее → разное

4 августа 2012|41 (25)| 14| 1952

В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них, встречающиеся в польском языке. 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

Rus

помощь

Rus

в друзья

в контакты

С нами с 11 июл 2009

В Польшу из Львова

Транспорт → как добраться

2 октября 2009|2 (2)| 14| 24956

Ближайший ко Львову погранпереход "Шегини-Медыка" на украинско-польской границе открыт для граждан всех стран, пересекающих границу пешком. Добраться до него можно из Львова маршруткой от жд вокзала. Важный момент — пусть не вводит в заблуждение название последней украинской железнодорожной станции — Мостыська (пишется на украинском "Мостиська"). Маршрутки в населённый пункт с таким же названием ходят также от львовского жд вокзала, но до границы недоезжают немаленькое расстояние.

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

Shche

помощь

Shche

в друзья

в контакты

С нами с 16 фев 2011

Предрождественский автопробег. День третий. Польша-Германия

6 декабря 2018|5 (2)| 14| 54

Сегодня закончился третий день нашего автопробега. Мы из Польши приехали в Германию и разместились в «Отличные апартаменты в Дрездене с русскоязычным хозяином». Сегодняшний день мне было не сложно…

Еще 2 фотографии

12 фото

dots

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

помощь

в друзья

в контакты

С нами с 14 мая 2009

Как мы в Польше кушали

8 декабря 2009|2 (1)| 13| 7408

Польская кухня — это отдельная песня. Поэтому и рассказ о ней будет отдельный. :) Наверное, нет ни одного города в Речи Посполитой, где не нашлось бы едальни, откуда клиента можно было бы оттянуть хотя бы за уши! :) Готовят поляки не просто вкусно, а ПОТРЯСАЮЩЕ вкусно. При этом вызывающими полный гастрономический восторг, у них получаются буквально все блюда! А подают их в таких размерах, что все "большие порции" в наших харчевнях — это никакие не большие порции…

1 фото

dots

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

помощь

в друзья

в контакты

С нами с 5 янв 2012

Польша - по всей стране

5 января 2012|7 (3)| 12| 4624

Хочу познакомить тех, кто еще здесь не был, с нашей ближайшей, но малоизвестной соседкой — Польшей

Еще 30 фотографий

40 фото

dots

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

KASSANDRA

помощь

KASSANDRA

в друзья

в контакты

С нами с 6 ноя 2010

День независимости

12 ноября 2012| 12| 1447

Вчера в Польше отмечали праздник- День независимости. Одиннадцатого ноября 1918 года, когда завершилась Первая мировая война, на карте Европы вновь появилось государство Польша.

9 фото

dots

вики-код

помощь

Вики-код:

сообщить модератору

Aleks_Cheh

помощь

Aleks_Cheh

в друзья

в контакты

С нами с 18 ноя 2010