Чешский язык

  • lena_ttt
    помощь
    lena_ttt
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 мая 2012
    28 мая 2012, 19:36
    сообщить модератору
    Подскажите, кто нибудь пользовался каким-нибудь разговорником хорошим, желательно электронным по чешскому. Собираемся ехать, чтобы удобный под рукой был.
  • roza_kz
    помощь
    roza_kz
    в друзья
    в контакты
    С нами с 19 июл 2011
    29 мая 2012, 13:50
    сообщить модератору
    думаю Вы сможете общаться на русском в Чехии
  • lena_ttt
    помощь
    lena_ttt
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 мая 2012
    29 мая 2012, 21:22
    сообщить модератору
    Да не все Хотят понимать, были уже спасибо!
  • lena_ttt
    помощь
    lena_ttt
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 мая 2012
    30 мая 2012, 21:07
    сообщить модератору
    если найду-поделюсь!
  • 18 окт 2012, 14:13
    сообщить модератору
    Вообще он там набирает популярность
  • Floury
    помощь
    Floury
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 дек 2010
    21 фев 2013, 17:21
    сообщить модератору
    roza_kzнаписала 29 мая 2012 г. в 14:20

    думаю Вы сможете общаться на русском в Чехии


    В Чехии на русском можно в Карловых Варах общаться. Там многие говорят даже без акцента. Нас выручал английский.
  • Dijana29
    помощь
    Dijana29
    в друзья
    в контакты
    С нами с 8 фев 2013
    21 фев 2013, 19:14
    сообщить модератору
    Русский знают многие кому 40 — 50 лет а молодеж на английском говорит норм.
  • Mountain_Fox
    помощь
    Mountain_Fox
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 ноя 2011
    15 июн 2013, 21:16
    сообщить модератору
    За всё время пребывания в Чехии (около двух месяцев) я большинство слов спрашивала у товарищей-чехов. Когда друзей рядом не было, либо импровизировала на смеси русского и того-что-примерно-похоже-на-чешский :)
    В магазинах вас и так поймут, а вот в госучреждениях или при покупке билета иногда возникают сложности.
    Вообще не зря говорят, хочешь выучить язык, поезжай в ту страну и поживи с полгода-год. Думаю, чешский можно выучить намного раньше. Есть сходства, правда, есть и слова-обманщики, например život (живот) по чешски означает жизнь, а potraviny (потравины) — продукты.
    Пока я жила там, написала небольшую статью о разных интересных словах в чешской речи, думаю, для вас пригодится momong.ru/?p=1057
  • WWDD
    помощь
    WWDD
    в друзья
    в контакты
    С нами с 21 июл 2013
    21 июл 2013, 17:33
    сообщить модератору
    Насколько легко будет общаться в Чехии если владею двумя языками — русским и английским?
    Чешский язык для меня труден, вряд ли смогу выучить.
    Не будет ли это большим минусом?
    Собираемся всей семьей годик пожить в Праге.
    Работа нам не нужна, просто чисто отдых и все.

    Как относятся к русско- англоговорящим? нет ли "враждебности"?


    Спасибо.
    Анастасия
  • lena_ttt
    помощь
    lena_ttt
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 мая 2012
    21 июл 2013, 18:13
    сообщить модератору
    Вот что нашла

    Чешский? ОК!
    youtube.com/watch?v=A3pEZffrX…
    itunes.apple.com/us/app/cessk…
  • Floury
    помощь
    Floury
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 дек 2010
    17 авг 2013, 18:15
    сообщить модератору
    WWDD 21 июля в 18:03

    Насколько легко будет общаться в Чехии если владею двумя языками — русским и английским?
    Чешский язык для меня труден, вряд ли смогу выучить.
    Не будет ли это большим минусом?
    Собираемся всей семьей годик пожить в Праге.
    Работа нам не нужна, просто чисто отдых и все.

    Как относятся к русско- англоговорящим? нет ли "враждебности"?


    Спасибо.
    Анастасия



    Анастасия, если еще актуально. Не переживайте. В городах довольно таки хорошо говорят по-английски. Русский знает старшее поколение. В Карловых Варах работающие с туристами говорят по-русски почти без акцента. Люди привыкли к туристам, поэтому если вести себя культурно и корректно, то бояться нечего.
  • Ellachka
    помощь
    Ellachka
    в друзья
    в контакты
    С нами с 8 ноя 2013
    12 ноя 2013, 17:05
    сообщить модератору
    сейчас на английском везде понимают практически, ну на крайний случай можно и языком жестов воспользоваться. У меня муж английский пратически не знает, но тем не менее всегда может с помощью рук объяснить что нужно или направление спросить. К тому же в Европе очень доброжелательные люди, всегда помогут и подскажут
  • irakrasota
    помощь
    irakrasota
    в друзья
    в контакты
    С нами с 22 фев 2014
    23 фев 2014, 17:42
    сообщить модератору
    Русским вполне можно обойтись. Не заморачивайтесь.
  • Angel_Dny
    помощь
    Angel_Dny
    в друзья
    в контакты
    С нами с 25 фев 2014
    13 мар 2014, 10:32
    сообщить модератору
    все познается в сравнении))
  • Makvin
    помощь
    Makvin
    в друзья
    в контакты
    С нами с 15 апр 2014
    15 апр 2014, 12:04
    сообщить модератору
    И мы без разговорника как-то обошлись)
  • Kisa-larisa
    помощь
    Kisa-larisa
    в друзья
    в контакты
    С нами с 23 апр 2014
    23 апр 2014, 17:33
    сообщить модератору
    Я на английском общалась, там где русским люди не владели. Но это редко было. Может пару раз за всю поездку.

Зарегистрируйтесь и сможете ответить на эту тему.

Наверх